Соціальний захист
Про інформування внутрішньо перемішених осіб щодо продовження дій карток Ощадбанку
Повідомляємо. що згідно із заявою АТ «Державний ощадний банк України», внутрішньо переміщеним особам надається остання можливість (до 01 квітня 2022 року) використання платіжних карток внутрішньо переміщених осіб, термін дії яких закінчився під час карантину (до 31.03.2021) (https://cutt.ly/DYVT7S9).
Картки АТ «Державний ощадний банк України» для внутрішньо переміщених осіб, що обслуговуються за тарифним пакетом «Мій рахунок», термін дії яких вже завершився або завершується до кінця березня наступного року, не будуть блокуватися до 1 квітня 2022 року.
Починаючи з 01 квітня 2022 року, АТ «Державний ощадний банк України» припинить надання можливості використання платіжних карток внутрішньо переміщених осіб, термін дії яких закінчився під час карантину (до 31.03.2021).
Нагадуємо, що заходи із «штучного» продовження дії карток були реалізовані АТ «Державний ощадний банк України» як тимчасовий превентивний захід, спрямований на захист громадян від поширення COVID-19 до моменту запуску вакцинації.
Протягом останніх двох років у всіх клієнтів АТ «Державний ощадний банк України» була змога отримати перевипущені картки. АТ «Державний ощадний банк України», з огляду на соціальну та гуманітарну відповідальність перед, суспільством за наявність інформації щодо випадків шахрайства з боку третіх осіб, поновлюється звична та передбачена у банківській спільноті процедура щодо подовження терміну дії платіжних карток.
У разі виникнення питань щодо отримання нової картки, можна звернутися до обслуговуючого відділення або до контакт-центру АТ «Державний ощадний банк України» за номером телефону: 0 800 210-800.

Постраждати від торгівлі людьми може стати будь-хто, незалежно від віку, статті, національності, віросповідання, соціального чи економічного становища! Злочин "торгівля людьми" зазвичай прихований
Як правило, злочин починається з того, що вербувальники (якими можуть виявитися навіть рідні, знайомі, друзі, представники фірм, тобто будь-хто) пропонують майбутнім жертвам привабливі умови заробітку (працевлаштування), допомоги чи підтримки. У багатьох випадках особа дізнається про «умови» лише після того, як відібрали паспорт, завдали фізичного, економічного чи іншого насильства, вимагають відпрацювати кошти, витрачені на оформлення документів, віз та проїзних квитків. Згодом залежність жертви посилюється за схемою сфабрикованих боргів, до яких зараховують суми грошей, що їх витратив роботодавець на незаконне проживання, харчування. Надумані штрафи лише збільшуються. Так людина опиняється в запланованій борговій залежності, яка постійно збільшується.
Усе частіше звертаються люди, які були експлуатовані: примушені жебракувати та віддавати зароблені кошти малознайомим людям; надавати сексуальні послуги; введені в боргову кабалу та змушені безоплатно працювати; примушені продати власні внутрішні органи (нирки, печінку…).
Щороку лише збільшується кількість жертв торгівлі людьми, а злочинні угруповання все більше зростають, збагачуються, експлуатуючи людей.
Торгівля людьми не є проблемою лише жертви, яка вже потрапила в ці тенета, а й кожного громадянина, задіяння якого дасть змогу подолати це ганебне явище.
Вчасне виявлення та запобігання потраплянню до тенет злочинців – збереже життя!
Тож якщо Ви або хтось із ваших рідних, знайомих був експлуатований – потрапив у ситуацію, коли:
– відібрали паспорт або інші документи (квитки, посвідчення, правовстановлювальні документи);
– втягнули в боргову кабалу, примусили відробляти неіснуючі борги;
– наперед оплатили послуги (надали «завдаток»);
– пообіцяли добре оплачувану роботу (в Україні чи за кордоном);
– примусили до безоплатної (частково оплачуваної), нелегальної роботи;
– позбавили (обмежили) вільно пересуватися та спілкуватися з рідними, знайомими;
– втягнули (обманним шляхом або під примусом) у злочинну діяльність;
– примусили жебракувати чи надавати сексуальні послуги;
– обманним шляхом вилучили органи (спонукали до продажу органів);
– примусили займатися жебрацтвом;
– чи втягнули в будь яку іншу незаконну угоду, на яку би ви свідомо ніколи не погодилися,
то не бійтеся звертатися за допомогою, консультаціями, підтримкою.
Соціальні послуги, які має право отримати особа, яка постраждала від торгівлі людьми:
- інформаційні щодо своїх прав та можливостей, викладені мовою, якою володіє така особа;
- медичні;
- психологічні;
- соціальні;
- правові;
- тимчасове розміщення в закладах допомоги для осіб, які постраждали від торгівлі людьми, на строк до трьох місяців, який у разі необхідності може бути продовжено за рішенням місцевої державної адміністрації;
- відшкодування моральної та матеріальної шкоди за рахунок осіб, які її заподіяли, у порядку, встановленому Цивільним кодексом України;
- одноразову матеріальну допомоги у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України;
- допомогу у працевлаштуванні, реалізації права на освіту та професійну підготовку;
інші необхідні для надання допомоги.
П А М ’Я Т К А
ОСОБА, яка постраждала від торгівлі людьми, має право на отримання СТАТУСУ ОСОБИ, ЯКА ПОСТРАЖДАЛА ВІД ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ.
Прямі ознаки (індикатори),які вказують на ситуацію торгівлі людьми:
Стосовно людини було здійснено яку-небудь з таких ДІЙ:
- її вербували
- її переміщали
- її приховували
- її продавали іншій особі.
До людини застосовувалися будь-які з перелічених СПОСОБІВ ВПЛИВУ: обман, шахрайство,шантаж, погрози, фізичне або психологічне насильство, викрадення, використання уразливого стану, зловживання владою, залучення у боргову кабалу, маніпулювання, обмеження свободи пересування, вилучення документів, тощо.
Мета - ЕКСПЛУАТАЦІЯ людини, у будь-якому її виді:
- трудова експлуатація;
- сексуальна експлуатація або використання у порнобізнесі;
- вилучення органів або використання у дослідах;
- використання в озброєних конфліктах або в злочинній діяльності;
- жебрацтво;
- примусове сурогатне материнство;
- примусовий шлюб;
- незаконне усиновлення з метою наживи, тощо.
СТАТУС дає право на безкоштовне отримання:
- психологічної, медичної, правової, соціальної допомоги, допомоги у працевлаштуванні, реалізації права на освіту та професійну підготовку;
- тимчасовий притулок (за потреби);
- одноразову матеріальну допомогу у розмірі 3-х прожиткових мінімумів для відповідної категорії осіб.
З 01.01.2021року розмір допомоги становить:
- для працездатної особи - 6810,00 грн.;
- для непрацездатної особи - 5307,00 грн.;
- для дитини віком до 6 років - 5763,00 грн.;
- для дитини віком від 6 до 18 років - 7185,00 грн.
Для ОТРИМАНННЯ СТАТУСУ необхідно звертатись до відповідальної особи управління соціального захисту населення найближчої місцевої державної адміністрації за місцем проживання/перебування.
Телефон відповідальної особи Управління соціального захисту населення коломийської районної державної адміністрації:(03433)4-03-43, 4-30-70.
Телефони безкоштовної «гарячої лінії» з питань міграції та протидії торгівлі людьми 0 800 505 501 (зі стаціонарних телефонів) 527(з мобільного), 527.org.ua – електронні консультації.
Телефон цілодобової та безкоштовної«гарячої лінії»з протидії торгівлі людьми, запобігання та протидії домашньому насильству, насильству за ознакою статі та насильству стосовно дітей 1547.
Основні нормативно-законодавчі акти, які регламентують питання протидії торгівлі людьми:
- Закон України «Про протидію торгівлі людьми» від 20.09.2011 № 3739-VI;
- постанова Кабінету Міністрів України від 23.05.2012 № 417 «Про затвердження Порядку встановлення статусу особи, яка постраждала від торгівлі людьми»;
- постанова Кабінету Міністрів України від 25.07.2012 № 660 «Про затвердження Порядку виплати одноразової матеріальної допомоги особам, які постраждали від торгівлі людьми»;
- постанова Кабінету Міністрів України від 22.08.2012 № 783 «Про затвердження Порядку взаємодії суб`єктів, які здійснюють заходи у сфері протидії торгівлі людьми».

ОГОЛОШЕННЯ ДО УВАГИ БАТЬКІВ ДІТЕЙ!
Відділ соціального захисту Городенківської міської ради повідомляє про початок прийому заяв про намір оздоровлення дітей від батьків дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки .
Якщо є бажання оздоровити дітей у 2021 році, звертайтеся за адресою: м. Городенка, вул. Шевченка,77 І поверх,тел. 0986731996, відділ соціального захисту Городенківської міської ради .
Додатково повідомляємо, що організація у 2021 році оздоровлення дітей розпочинається з урахуванням протиепідемічних обмежень залежно від рівня епідемічної небезпеки поширення COVID-19.
Забезпечення оздоровленням та відпочинком дітей буде проводитися на підставі заяв батьків в порядку черговості та в межах бюджетних призначень.
Оздоровлення дітей у 2021 році в ДП МДЦ «Артек» та ДП УДЦ «Молода гвардія»
Відділ соціального захисту Городенківської міської ради у 2021 році приймає заяви на оздоровлення дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки, віком від 7 до 18 років, в державних підприємствах України «Український дитячий центр «Молода гвардія» (далі- ДП УДЦ «Молода гвардія») та «Міжнародний дитячий центр «Артек» (далі- ДПУ МДЦ «Артек»), які функціонують протягом року. Ці підприємства є дитячими закладами оздоровлення, в яких діти беруть участь у виховних, патріотичних, оздоровчих, розважально-ігрових програмах, спортивних змаганнях, всеукраїнських фестивалях, набувають досвіду громадської діяльності та спілкування з однолітками з різних адміністративно-територіальних одиниць України.
Путівки до ДП МДЦ «Артек» та ДП УДЦ «Молода гвардія», придбані за рахунок бюджетних коштів, надаються безоплатно або із частковою оплатою в розмірі 20, 30 чи 50 відсотків вартості путівки, яка вноситься батьками (особами, які їх замінюють) за попередньо визначеним Міністерством соціальної політики України розподілом.
На забезпечення путівкою до зазначених закладів, згідно розподілу, за рахунок бюджетних коштів дитина має право один раз на рік за умови, що пільгова путівка не надавалась їй у поточному році за рахунок коштів державного або місцевих бюджетів.
З метою створення банку даних дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки, запрошуємо до відділу соціального захисту Городенківської міської ради (вул.Шевченка,77) батьків (або осіб, що їх замінюють) дітей наступних пільгових категорій :
- діти-сироти,
- діти, позбавлені батьківського піклування,
- діти з інвалідністю, здатні до самообслуговування (за відсутності медичних протипоказань),
- діти, одному з батьків яких встановлено інвалідність І або ІІ групи,
- діти, один із батьків яких загинув (пропав безвісти) у районі проведення антитерористичних операцій, здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, бойових дій чи збройних конфліктів або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних у районі проведення антитерористичних операцій, здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецький та Луганській областях, бойових дій чи збройних конфліктів, а також внаслідок захворювання, одержаного в період участі в антитерористичній операції, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях,
- діти, один із батьків яких загинув під час масових акцій громадянського протесту або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних під час масових акцій громадянського протесту,
- рідні діти батьків-вихователів або прийомних батьків, які проживають в одному дитячому будинку сімейного типу або в одній сім’ї,
- діти, які перебувають на обліку у службі у справах дітей як такі, що перебувають у складних життєвих обставинах,
- діти, які постраждали внаслідок стихійного лиха, техногенних аварій, катастроф,
- діти, батьки яких загинули від нещасних випадків на виробництві або під час виконання службових обов’язків, у тому числі діти журналістів, які загинули під час виконання службових обов’язків,
- діти, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи,
- діти з малозабезпечених сімей, які відповідно до законодавства одержують державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям,
- діти із багатодітних сімей,
- діти, які перебувають на диспансерному обліку (із частковою оплатою в розмірі 20% вартості путівки),
- діти осіб, визнаних учасниками бойових дій відповідно до пункту 19 частини першої статті 6 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" (із частковою оплатою в розмірі 20% вартості путівки),
- діти, зареєстровані як внутрішньо переміщені особи (із частковою оплатою в розмірі 20 % вартості путівки),
- талановиті та обдаровані діти - переможці міжнародних, всеукраїнських (МДЦ «Артек» із частковою оплатою в розмірі 20% вартості путівки, УДЦ «Молода гвардія» - 30%), обласних (МДЦ «Артек» із частковою оплатою в розмірі 30% вартості путівки, УДЦ «Молода гвардія» - 50%), міських та районних (із частковою оплатою в розмірі 50% вартості путівки) олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад,
- учасники дитячих творчих колективів і спортивних команд – переможці міжнародних, всеукраїнських (із частковою оплатою в розмірі 20% вартості путівки), обласних (із частковою платою в розмірі 30% вартості путівки) міських та районних (із частковою платою в розмірі 50% вартості путівки) олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад,
- діти працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села (із частковою оплатою в розмірі 30% вартості путівки),
- відмінники навчання (із частковою оплатою в розмірі 50% вартості путівки),
- лідерам дитячих громадських організацій (із частковою оплатою в розмірі 50% вартості путівки).
У разі належності дитини до двох або більше пільгових категорій відділ пропонує отримати путівку з найменшою частковою оплатою вартості.
Детальніше ознайомитись з інформацією про державні підприємства можливо на сайтах:
- ДПУ МДЦ «Артек» -artek.ua
- ДП УДЦ «Молода гвардія» - moloda-gvardiya.com.ua
Консультації з питань оздоровлення та відпочинку дітей за телефоном (098)673-19-96.

Підтримка Героїв та їхніх родин: звіт Городенківської громади за ІІ квартал 2026 року
Городенківська міська рада продовжує системну підтримку військовослужбовців, ветеранів та їхніх родин. Упродовж ІІ кварталу 2026 року в межах Програми соціального захисту учасників АТО (ООС), Захисників та Захисниць України, членів їхніх сімей, членів сімей загиблих (померлих) ветеранів війни та Героїв Небесної Сотні на 2026–2028 роки надано фінансову допомогу за низкою важливих напрямків. Протягом ІІ кварталу 2026 року виплачено одноразову грошову допомогу: членам сімей загиблих (померлих) Захисників – 8 особам на суму 140 000 грн; членам сімей осіб, які зникли безвісти – 11 особам на суму 110 000 грн; військовослужбовцям, які отримали поранення, – 10 особам на суму 100 000 грн; на лікування військовослужбовців – 39 особам на суму 152 000 грн; на лікування членів сімей військовослужбовців – 13 особам на суму 51 000 грн; до Дня Героя – 79 особам на суму 790 000 грн; на відшкодування вартості пам'ятників загиблих (померлих) Захисників – 5 особам на суму 250 000 грн; при укладенні контракту на військову службу – 1 особі на суму 4 000 грн. Щомісячну допомогу на неповнолітніх дітей загиблих військовослужбовців отримали 34 дитини із 26 сімей на загальну суму 102 000 грн. Окрему увагу приділено організації поховань полеглих Захисників України. Упродовж кварталу проведено засідання комісії з питань організації поховань військовослужбовців Городенківської територіальної громади, які загинули (померли), захищаючи Україну. Відповідно до Програми профінансовано організацію поховань 7 військовослужбовців на суму 131 450 грн. Підтримка дітей військовослужбовців У межах Програми оздоровлення та відпочинку дітей Городенківської територіальної громади на 2026–2030 роки з місцевого бюджету спрямовано 361 900 грн на часткове або повне відшкодування вартості путівок для оздоровлення та відпочинку дітей, батьки яких проходять військову службу. Оздоровленням забезпечено: 6 дітей загиблих Захисників України; 4 дітей, батьки яких зникли безвісти; 3 дітей ветеранів війни з інвалідністю внаслідок війни; 21 дитину учасників бойових дій та військовослужбовців. Городенківська громада й надалі підтримуватиме своїх Захисників, Захисниць та їхні родини, забезпечуючи необхідну допомогу, соціальний захист і турботу в цей непростий для України час.12:59 08.07.2026
І етап надання соціальної послуги соціальної адаптації ветеранів війни та членів їхніх сімей
Завершився І етап надання соціальної послуги соціальної адаптації ветеранів війни та членів їхніх сімей, що реалізовувався відповідно до вимог Державного стандарту соціальної послуги соціальної адаптації ветеранів війни та членів їхніх сімей. Упродовж І етапу отримувачі послуги були залучені до комплексу заходів, спрямованих на відновлення внутрішніх ресурсів, покращення психоемоційного стану, зміцнення соціальних зв'язків та підвищення рівня соціальної активності. Учасники мали можливість долучитися до оздоровчих, культурно-просвітницьких та рекреаційних заходів, що сприяли підтримці психологічного благополуччя та адаптації до умов мирного життя. Реалізація І етапу послуги створила умови для розвитку взаємопідтримки серед ветеранів, зміцнення їхньої стресостійкості, відновлення особистісних ресурсів та підвищення рівня соціальної інтеграції в життя громади. Попереду — наступні етапи роботи, спрямовані на подальшу підтримку ветеранів війни та членів їхніх сімей, посилення їхньої соціальної адаптації та інтеграції в життя громади. Надання послуги здійснюється в рамках проєкту «Посилення соціальної підтримки через запровадження послуги соціальної адаптації у Городенківській громаді», який реалізується Відділом соціального захисту населення Городенківської міської ради в межах Програми «U-LEAD з Європою», що впроваджується за підтримки Європейського Союзу і його держав-членів Німеччини, Данії, Франції, Австрії, Польщі та Словенії.16:50 30.06.2026
14:50 17.06.2026
Підтримка ветеранів та їхніх родин: триває конкурс - відбір надавачів соціальних послуг
Підтримка ветеранів та їхніх родин: триває конкурс - відбір надавачів соціальних послуг. Сьогодні за участю першого заступника міського голови Андрія Цюмпали відбулося розкриття конкурсних пропозицій, поданих для участі у конкурсі з надання соціальних послуг - соціальна адаптація та соціальна адаптація ветеранів війни та членів їхніх сімей шляхом соціального замовлення завдяки спільному проєкту «Підтримка реформи децентралізації в контексті відновлення та інтеграції України до ЄС» (UDU/U-LEAD with Europe: фаза III) та за кошти місцевого внеску Німецького товариства міжнародного співробітництва (GIZ). Під час засідання голова конкурсної комісії повідомив про наявність кворуму та правомочність роботи комісії, що дозволило розпочати засідання та затвердити порядок денний. У ході розгляду встановлено, що подана конкурсна пропозиція відповідає вимогам чинного законодавства та умовам проведення конкурсу. Інформацію про переможця конкурсу буде оприлюднено 28 травня 2026 року на офіційному вебсайті міської ради. Підтримка ветеранів та їхніх родин залишається одним із важливих напрямків роботи громади. ULEAD з Європою / ULEAD with Europe15:51 26.05.2026
14:57 20.05.2026
Турбота про родини Героїв — важлива підтримка сьогодні
Три родини полеглих Героїв та Захисників, які вважаються зниклими безвісти, із Городенківської громади вирушили на тижневий відпочинок до Яремче в межах обласного проєкту «Турбота про родину Героя». Ця важлива ініціатива покликана підтримати сім’ї наших Героїв, подарувати їм можливість відновити сили, відчути турботу та провести час у спокійній атмосфері. Гостей гостинно приймає готель «Міжгір’я», де для учасників створені комфортні умови для відпочинку. Карпатська природа, свіже гірське повітря та затишна атмосфера допомагають бодай на деякий час відволіктися від щоденних переживань, знайти душевний спокій та відчути підтримку. Щиро дякуємо керівництву обласної державної адміністрації за реалізацію проєкту «Турбота про родину Героя», за увагу до родин наших Захисників та створення можливостей для їхньої підтримки. Також висловлюємо вдячність усім, хто долучився до цієї доброї справи, проявив небайдужість, підтримку та щиру турботу. Підтримка родин полеглих Героїв та військовослужбовців, які вважаються зниклими безвісти, залишається одним із важливих пріоритетів нашої роботи. Адже увага, підтримка та людська турбота сьогодні надзвичайно важливі для тих, хто переживає непрості життєві випробування. #турбота_про_родину_Героя12:00 20.05.2026
"Про затвердження плану поведення конкурсів із надання соціальних послуг у 2026 році"
Наказ від 25.03 2026 року Про затвердження річного плану проведення конкурсів з надання соціальних послуг шляхом соціального замовлення за рахунок місцевого внеску згідно договору у 2026 році16:37 03.04.2026
Підтримка Героїв та їхніх родин: звіт Городенківської громади за І квартал 2026 року
Городенківська міська рада системно забезпечує підтримку захисників і захисниць України, а також їхніх родин. Завдяки реалізації Програми соціального захисту учасників АТО (ООС), Захисників і Захисниць України, членів їхніх сімей, родин загиблих (померлих) ветеранів війни та Героїв Небесної Сотні на 2026–2028 роки, у І кварталі 2026 року надано значну фінансову допомогу за низкою важливих напрямків. Протягом звітного періоду виплачено одноразову грошову допомогу: членам сімей загиблих – 3 особам на суму 50 000 грн членам сімей осіб, зниклих безвісти – 6 особам на суму 60 000 грн військовослужбовцям, які отримали поранення – 6 осіб на суму 60 000 грн на лікування військовослужбовців – 40 осіб на суму 181 000 грн на лікування членів сімей військовослужбовців – 18 осіб на суму 70 000 грн до Дня Революції Гідності – 1 особі на суму 15 000 грн на реабілітацію військовослужбовців – 1 особі на суму 30 000 грн при укладенні контракту на військову службу – 1 особі на суму 4 000 грн Окрім цього, здійснювалася щомісячна підтримка дітей загиблих захисників: допомогу отримали 32 дитини (24 сім’ї) на загальну суму 94 000 грн Також упродовж кварталу проведено засідання комісії з питань організації поховань загиблих військовослужбовців Городенківської територіальної громади. Відповідно до Програми профінансовано організацію поховань 5 військовослужбовців на суму 81 250 грн. Городенківська громада і надалі продовжує підтримувати своїх Героїв та їхні родини, забезпечуючи належну допомогу та турботу в цей непростий для країни час.16:39 01.04.2026
Всеукраїнська акція «16 днів проти насильства»
08:30 20.11.2025








